Português
Os EL Range 8x42 e 10x42 estabelecem um novo padrão nos equipamentos de caça. A SWAROVSKI OPTIK apresenta uns novos binóculos que incorporam a sua reconhecida qualidade óptica e um telémetro de precisão. Alta transmissão de luminosidade, medições precisas e um programa de ângulo de tiro desenvolvido pela SWAROVSKI OPTIK são valiosas ajudas que lhe permitirão disparar com êxito a longas distâncias. Tudo isto converte os EL Range no parceiro ideal para garantir uma boa caçada.
Visão nítida – excelente óptica
A transmissão de luminosidade é de 91% em ambas as partes dos binóculos. Incorporam lentes de grande angular de 61º que permitem um campo de visão de 137 metros (8x42) ou de 110 cm (10x42). Os ajustadores oculares – com quatro posições – permitem regular a distância ocular pelo que mesmo as pessoas com óculos podem tirar todos os benefícios, com uma visão nítida e grande comodidade.
Medições precisas graças à sua concepção inteligente
Ter uma mão firme é necessário para tirar medidas precisas a longa distância. O empunhe envolvente dos EL – largamente comprovado – permitirá segurar os binóculos com firmeza, de modo que possa inclusive alcançar alvos mais pequenos a longa distância. O reduzido peso de apenas 900 gramas e o seu perfeito equilíbrio, em conjunto dom a distinta forma aerodinâmica asseguram que possa medir a distância exacta ao objectivo desejado, inclusive com uma só mão. Isto converte os EL Range nos medidores de distância mais leves de gama alta.
Os EL Range podem medir com uma precisão de +/- 1 m sobre o espectro de medição total (30-1.375 m). O botão de medição está ergonomicamente localizado na ponte dos binóculos, o que permite utilizá-los de forma rápida e intuitiva inclusive com luz crepuscular. O retículo de tamanho reduzido permite obter medições exactas em qualquer momento. Pode-se ajustar o brilho do mostrador para adaptá-lo às suas necessidades pessoais.
SWAROAIM – um alvo preciso
Para poder estabelecer o ângulo de inclinação é necessário ter bastante experiência em balística, ou um aparelho que nos indique uma medição precisa. A SWAROVSKI OPTIK desenvolveu um programa de ângulo de tiro completamente novo e único no mundo, denominado SWAROAIM. Encontra-se integrado no EL Range e permite corrigir a distância de forma fácil e precisa e assim poderá disparar com total segurança em terreno acidentado.
Os EL Range podem indicar tanto o ângulo de tiro como a distância ao alvo corrigida. Isto significa que já não terá mais problemas em “manter o alvo” ao disparar num ângulo pronunciado, inclusive a distâncias muito longas. Como é habitual, quando estiver caçando, terá que medir a distância ao alvo, ler a distância corrigida pelo ângulo e depois ajustar o afinador balístico ou seleccionar o ponto adequado no retículo balístico de longo alcance. Se se encontrar em terreno plano e não necessita de utilizar o programa, pode desactivá-lo facilmente no menu.
